2017年6月2日、“社交界の皇后”と呼ばれる香港人セレブで元女優(yōu)ファニー?シッ（薛●倫、●は草かんむりに「止」）が、顔面の変化は美容整形ではなく化學(xué)療法の後遺癥だと語っている。明報が伝えた。

【その他の寫真】

セレブリティのファニー?シッは裕福な家庭で育ち、かつて「香港5大富豪」に數(shù)えられた銀行家の御曹司と結(jié)婚。一時は女優(yōu)としても活動し、映畫「男たちの挽歌」や「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」といったヒット作にも出演した。そんな華やかな世界に生きる“社交界の皇后”だが、近年は顔面の変化がたびたび話題になり、「整形失敗」「整形モンスター」などと呼ばれて世間の注目を浴びている。

これまで一貫して美容整形のうわさを否定してきたファニー?シッだが、このほどテレビのトーク番組に出演し、再びこの疑惑について言及?！?年前に乳がんを患い、この時の化學(xué)療法の後遺癥が顔面を変えた」と語り、顔の変化があまりに激しかったため、「3人の子供たちにまで怖がられた」と涙ながらに訴えている。

過去には美容整形のうわさについて、「スティーブンス?ジョンソン癥候群」のせいで顔が変わったとも話していた。それだけにネット上では、「言い訳がましい」「副作用でこんな顔になるわけがない」「とがったアゴはどう説明するの？」などと、その言葉を疑う聲が広がっている。（翻訳?編集/Mathilda）