2017年12月1日、中國(guó)メディアの中新経緯が、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、9カ月ぶりに中國(guó)人訪韓ツアー客が訪れると伝えた。

アシアナ航空によると、中國(guó)のツアー客32人が12月2日、アシアナ航空OZ334便で北京から仁川空港へ到著するが、これは高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問(wèn)題で中國(guó)側(cè)が韓國(guó)へのツアーを禁止してから初となるツアー客だという。

韓國(guó)メディアによると、28日に北京と山東の観光局が旅行會(huì)社に対して韓國(guó)ツアーの販売を許可した。その後、アシアナ航空と北京の旅行會(huì)社が韓國(guó)大使館に32人の団體旅行ビザを申請(qǐng)した。記事は、「中國(guó)國(guó)家観光局は28日の會(huì)議で、北京と山東のツアー客が韓國(guó)を訪問(wèn)することを許可する決定がなされたとの報(bào)道があったが、これが正しかったことを意味している」と伝えた。しかし、ロッテホテルでの宿泊とロッテの免稅店に連れて行って買い物をすることは禁止されているという。

韓國(guó)メディアによると、中國(guó)國(guó)家観光局は29日にも杭州で會(huì)議を行い、北京と山東以外の地區(qū)の旅行會(huì)社に対しても、韓國(guó)ツアー販売の許可を與えるかどうかを話し合ったとのことだ。

韓國(guó)側(cè)の主張する「韓國(guó)旅行禁止令」について中國(guó)側(cè)が認(rèn)めたことは1度もないということだが、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が28日に大手旅行予約サイトを調(diào)べたところ、韓國(guó)ツアーは販売されていなかったという。

今年3月以降、中國(guó)人ツアー客が絶え、中國(guó)市場(chǎng)に強(qiáng)く依存していた韓國(guó)の旅行業(yè)界は大打撃を受けていた。今年の國(guó)慶節(jié)の長(zhǎng)期休暇でも、中國(guó)からのツアー客はゼロの狀態(tài)で、免稅店の売り上げは大幅に減少していたそうだ。

現(xiàn)代経済研究院の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)人観光客の減少による経済的な損失は18兆1000億ウォン（約1兆8100億円）に上るという。韓國(guó)メディアは、「中國(guó)人客を引き付けるために韓國(guó)のホテル業(yè)界は、リフォームするなどして迎える準(zhǔn)備を整えている」などと報(bào)じている。（翻訳?編集/山中）