中國メディアの頭條新聞は12日、微博（ウェイボー、中國版ツイッター）の公式アカウントを通じて中國の婚姻率が4年連続で減少したと紹介した。

記事は、民政部が発表した「2017年社會サービス発展統(tǒng)計官報」によれば、17年の婚姻登記數(shù)は前年比で7％減少したと紹介?；橐龅怯浡胜?年連続の減少となるという?；橐瞿挲hはここ數(shù)年で変化してきており、晩婚化が顕著になっている。例えば、2012年までは20～24歳での結(jié)婚が、結(jié)婚した人のうち最も大きな比率を占めていたが、その後は25～29歳が大幅に上昇したという。

これに対し、中國のネットユーザーから「安心しな。もっと下がるから」「結(jié)婚は必需品ではなくなっている」など、今後も下落が続くという予想が多く寄せられた。

婚姻率が減少している理由については、「1990年代生まれは最も貧しい世代。みんなお金がなくて結(jié)婚できない」「婚姻率と出生率の減少は、高い不動産価格が大きく貢獻している」「年を重ねるごとに結(jié)婚したくなくなる。重要なのは楽しくて自由であるということ」などの意見があった。

他には、「晩婚晩育、少生優(yōu)生、幸福一生（晩婚で出産を遅らせ、少なく生んでよりよく育てれば、一生幸福）と言っていたじゃないか」とかつての共産黨のスローガンを皮肉るユーザーや、「離婚率は著実に上昇」と主張するユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）