2017年6月6日、サッカー?AFCチャンピオンズリーグ（ACL）準(zhǔn)々決勝の組み合わせ抽選會(huì)が行われ、日本勢(shì)同士、中國(guó)勢(shì)同士がそれぞれ対戦することになった。

抽選會(huì)で、アジア東地區(qū)の準(zhǔn)々決勝は川崎フロンターレ―浦和レッズ、上海上港―広州恒大のカードで行われることになった。ホーム＆アウェー方式で、1戦目は8月22、23日に行われる予定だ。なお、西地區(qū)のクラブとは決勝まで対戦しない。

この結(jié)果、日本勢(shì)と中國(guó)勢(shì)はそれぞれ1チームが準(zhǔn)決勝に進(jìn)むことが確定。これについて中國(guó)メディア?新浪體育は「內(nèi)戦」と伝えているほか、信息時(shí)報(bào)は「日本はアジアサッカー連盟に対する発言力が大きい。日本から1チーム殘そうとしたのは、見(jiàn)る人が見(jiàn)れば明らかだ」と推測(cè)している。

近年のACLでは中國(guó)勢(shì)が優(yōu)勢(shì)なため、中國(guó)のネットユーザーからも「陰謀じゃないか」「AFCはどうしても中國(guó)のクラブを一つ落としたかったようだ」といった疑問(wèn)が寄せられたが、一方で、「交通費(fèi)がかからなくていいじゃないか」「あくまでもクラブ同士の戦い」「こういうこともある」と冷靜な聲もみられた。

上海上港は決勝ラウンド1回戦でも江蘇蘇寧との「中國(guó)ダービー」を戦っている。（翻訳?編集/川尻）