2017年6月6日、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の長女イヴァンカさんが手掛けるブランドの靴を製造する中國の工場で労働環(huán)境を調(diào)べていた活動家3人が中國當(dāng)局に拘束されたとして米國務(wù)省が釈放を要求していた問題で、中國政府は3人の拘束を認(rèn)めた上で、釈放を拒否した。米自由アジア放送（RFA）が伝えた。

ニューヨークを本拠とするチャイナ?レーバー?ウォッチによると、イヴァンカさんが手掛けるブランドの靴などを製造する中國の靴メーカーの工場を労働者に扮（ふん）して調(diào)査していた華海峰（ホア?ハイフォン）氏、李招（リー?ジャオ）氏、蘇恒（スー?ヘン）氏の3人が行方不明となった。

米國務(wù)省の報(bào)道官は5日、3人の活動家が中國當(dāng)局に拘束されているとの情報(bào)を受けて懸念しているとし、直ちに釈放するよう中國側(cè)に求めていた。

中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は6日の定例記者會見で、「3人は工場の正常な業(yè)務(wù)に対する妨害と違法な盜聴を行った疑いで捜査を受けている」とし、「いかなる國も中國の司法手続きを妨げることはできない」と述べた。（翻訳?編集/柳川）