2017年7月13日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、米國のCNN放送が韓國をクールな國民性を持つ國と評価した。

旅行情報(bào)サイト「CNNトラベル」は12日（現(xiàn)地時(shí)間）、國民性の良い14カ國を選定し、韓國を6番目に紹介した。國民性の面で旅行しやすい國という意味だ。

CNNは韓國人について「いつでも酒を飲む準(zhǔn)備ができていて、焼酎とウイスキーを混ぜた“爆弾酒”を果てしなく飲み続ける」とし、「韓國人は世界最高の飲み友達(dá)」と説明した。また、「韓國の音楽、映畫、ファッションがアジアの大衆(zhòng)文化の流れを主導(dǎo)している」とし、「韓流現(xiàn)象」も魅力として挙げた。一方、クールでないところとしては「キムチのにおい」を挙げている。

CNNが最も「クールな國民性」として選んだのはブラジル人。2位以下にはシンガポール人、ジャマイカ人、モンゴル人、米國人が選ばれた。7位はスペイン人、8位は日本人、9位はボツワナ人、10位は中國人だった。

これについて、韓國のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられているが、その多くが「いつでも酒を飲む準(zhǔn)備ができている世界最高の飲み友達(dá)ということは認(rèn)める！譽(yù)め言葉かどうかは分からないが…」「韓國は酒に狂った國ということ。最近はましになった方だけど」「けなされているように感じるのは私だけ？」など酒文化が評価されたことに複雑な反応を示している。

また、「酒を強(qiáng)要する文化は全くクールじゃない」「正直、飲み會を強(qiáng)要する文化をなくしてほしい」と主張する聲も。

さらに、「よく観察すると、韓國人はクールではなくクールなふりをしている民族だと分かる」「本當(dāng)の韓國を知ったらクールだなんて言えなくなるよ」「韓國人は自分の失敗はクールに無視するが、他人の失敗は徹底的に責(zé)めようとするとってもクールな國民性を持っている」など評価に反発する聲も多かった。

そのほか、「中國人が選ばれているのを見ると信ぴょう性はゼロだね」「なぜ日本人がクールなの？」「日本人は內(nèi)気で中國人はうるさい。どっちもクールとはかけ離れている」など日本や中國が選ばれていることに疑問を示す聲もあった。（翻訳?編集/堂本）