2020年8月3日、韓國?ノーカットニュースによると、「おなら」が理由でタクシーの運(yùn)転手が乗客を刃物で刺すという驚きの事件が発生した。

記事によると、運(yùn)転手（55）は1日午後11時(shí)ごろ、釜山（プサン）?望美（マンミ）駅付近の路上で乗客（27）を兇器で刺した疑いが持たれている。乗客は重傷で、現(xiàn)在、入院治療を受けている。

警察によると、運(yùn)転手は乗客が車內(nèi)でおならをしたことを注意した。その後口論に発展し、乗客を刃物で刺したという。運(yùn)転手が「10數(shù)回以上、刃物を振り回した」ことから、特殊傷害ではなく殺人未遂容疑を適用するという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「日ごろから兇器を持ち歩いてたってことか」「生理現(xiàn)象なのに口論になって、兇器まで持ち出すなんて。あきれた殺人未遂だ」「おならで人を刺すなんて事件、初めて聞いた」「恐ろしい。いい年をした大人が何をしているのか」など驚く聲が上がっている。

また「運(yùn)転手さん、マスクしてても臭かったの？」「よほどひどい臭いだったのか」などのコメントも。中には「若い乗客がタクシーの運(yùn)転手を見下しばかにしたことが招いた結(jié)果かもしれない」という意見も見られた。（翻訳?編集/麻江）