2017年6月9日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、ニュージーランド在住の華人男性が警察を相手に起こした裁判が8日、現(xiàn)地の裁判所で開かれた。

オークランド在住のこの男性は昨年10月、クイーンズタウンで車を運(yùn)転していた際、黃色信號(hào)を無(wú)視したとして警察から罰金150ニュージーランドドル（約1萬(wàn)2000円）を言い渡された。しかし、男性は警察による人種差別を指摘、法廷でも「反則切符を切られたのは自分が中國(guó)系だからだ」と主張した。當(dāng)時(shí)、車は交差點(diǎn)の真ん中に差し掛かっており、安全を考えて先まで進(jìn)んだという。

これに対して警察官は「（男性に）停止するよう指示した時(shí)、ドライバーの性別も人種も分からなかった」と反論し、男性が自身の過失を認(rèn)めなかったことも罰金を科した原因の一つと説明。裁判官は最終的に「反則切符は有効」との判斷を下した。

地元メディアによると、この男性は過去にもニュージーランド警察に人種差別があるとして繰り返し非難していたという。男性が起こした裁判について中國(guó)のネット上では裁判官に批判的な聲も見られたが、「ルール違反した華人を罰することはダメなのか？」「恥をさらした」「華人を名乗らないで」などといった意見も寄せられた。（翻訳?編集/野谷）