「日本人合計(jì)でもソン?フンミンの半分以下」プレミアの得點(diǎn)記録に関する韓國(guó)メディアの主張が中國(guó)で反響!「総合力では日本の方が韓國(guó)より強(qiáng)い!」「日本人は3度のプレミア制覇」 01-21 17:45
江西省で第一陣となる男性へのHPVワクチン接種開(kāi)始―中國(guó) 01-21 17:43
中國(guó)が開(kāi)発したロボット犬の100メートル短距離走は10秒未満 01-21 17:43
【中継】中國(guó)?習(xí)政権、トランプ政権との“対話に期待”…今後どう向き合う? 01-21 17:44
中國(guó)、トランプ政権と関係発展望む 01-21 17:40
IU、IVEにラブコール!ライブも絶賛「私の公演にゲストで來(lái)てほしい」(動(dòng)畫(huà)あり) 01-21 17:36
ドラマ「その電話が鳴るとき」手話の不適切な描寫(xiě)で議論に…法的制裁へ 01-21 17:36
「アトツギ甲子園」中國(guó)?四國(guó)ブロック 後継者となる若者が新規(guī)事業(yè)のアイデア競(jìng)う 岡山市 01-21 17:44
【解説】トランフ?再來(lái)を好機(jī)と見(jiàn)て日本に接近する中國(guó)…日本企業(yè)にとって重要な対米?対中認(rèn)識(shí)とは 01-21 17:32
「就任初日だけは獨(dú)裁者になる」初日だけ?トランプ新大統(tǒng)領(lǐng) 「パリ協(xié)定離脫」「WHO脫退」大統(tǒng)領(lǐng)令に次々署名 北朝鮮の核保有を認(rèn)めるかのような発言も 01-21 17:36

<中國(guó)人観光客が見(jiàn)た日本>「星野源に會(huì)いたくて」日本旅行へ、叫びたくなるような感動(dòng)、興奮、感銘…素晴らしい旅だった

Record China    2017年6月17日(土) 12時(shí)20分

拡大

5月に大阪と神戸を訪問(wèn)した中國(guó)人女性がその時(shí)の思い出をつづっている。

2017年5月に大阪と神戸を訪問(wèn)した中國(guó)人女性が、その時(shí)の様子をブログにつづっている。以下はその概要。

母と娘、そして私の3人は大阪、神戸を訪れた。日本旅行に行くことになったのは、ある買(mǎi)い物がきっかけだった。人気歌手?星野源の「オフィシャル?イヤーブック」を購(gòu)入し、ライブチケットに応募したところ、幸運(yùn)にも當(dāng)選したのだ。

コンサートの前にはたっぷりと観光を楽しんだ。5泊6日の旅行のうち、コンサートは5日目。最初の4日は観光ざんまいだ。4日目にはもうへとへとで當(dāng)初予定していた動(dòng)物園行きをあきらめたほど。それでも、人気の黒門(mén)市場(chǎng)を訪れた時(shí)には、おいしそうな海鮮の數(shù)々に魅了された。

娘が生魚(yú)を食べられないので、じっくり堪能することはできなかったが、市場(chǎng)にあったウニ専門(mén)店は素晴らしく、叫びたくなるような感動(dòng)を覚えた。また、市場(chǎng)がきれいに掃除されている點(diǎn)も印象的だった。娘は海遊館で買(mǎi)ったぬいぐるみを何度か道に落としたが、ほとんど汚れることはなかった。日本の食というと、娘は「かに道楽」が大のお?dú)荬巳毪辘?、しばらくは食事のたびに「カニ食べたい!」と大騒ぎしていた。

さて最終日、私は一人神戸ワールド記念ホールへと向かった。殘念ながら良い席とは言えず、前列の人の頭ばかりを見(jiàn)る羽目になってしまったが、それでも會(huì)場(chǎng)中が一體になる興奮をしっかりと楽しめた。大勢(shì)の人が帰宅する際にも混亂が起きることなく、秩序立って歩いていく様子にも感銘を受けた。コンサートが終わりホテルに戻った。娘はビデオ通話でおじいちゃんに日本での見(jiàn)聞を誇らしげに伝えている。

トランクを整理しながら、ああ素晴らしい旅だったなと改めて思った。さあ早く寢ないと。明日は帰國(guó)だ。(翻訳?編集/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜