2017年6月25日、韓國のインターネット掲示板に「外國人観光客がソウルを再び訪れない理由」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目の的となっている。

スレッド主は、ソウルにある大學(xué)院に通う外國人學(xué)生らが「観光學(xué)」の授業(yè)中に教授から出題されたという質(zhì)問「外國人がソウルを再訪する回數(shù)が落ち込んでいるが、理由は何だと思うか」に対する回答を紹介している。あれこれ回答があったというが、外國人學(xué)生らは共通して「都市の外観がみすぼらしい」と答えたそうだ。観光地のみならず、風(fēng)情を味わおうと路地に入っても、たばこの吸い殻や唾の跡、ごみやチラシなどで散らかっていてまったく楽しめず、きれいな所を探す方が大変だというのだ。

スレッド主は、「観光」に「観」の文字があるように、目で楽しめる場所であってこそ再び訪れたくなるものだと主張、日本を例に挙げ「日本に行く観光客が名もない路地を訪れる理由は、観光地でなくともどこに行っても眺めがいいからだ」と説明した。

一方で、韓國については「ドラマの撮影できれいな場所を探すことが難しいから、（ソウル近郊で注目を浴びている未來型都市の）松島（ソンド）新都市に行って撮影する」と批判、家の前や店の前が汚くても放置、汚い所だらけでごみを捨てる人も後を絶たず、「ソウルはみっともない都市だ」とばっさり切り捨てた。

この投稿に、他の韓國のネットユーザーからは、「確かにね」「外國人からしたらソウルは何の魅力もない。もし自分が外國人なら絶対に中國や日本に行く」とスレッド主に同調(diào)する聲が上がる一方、「外國の都市だってソウルと一緒」「バンコクには行ってみた？」「それでニューヨークに行ったら驚くはず」「ソウルは東京の汚い通りに比べたら全然だよ」と反論も寄せられている。

また、「汚いとかよりも、ソウルに観光コンテンツがないからでしょ」「見るものが少ないから」「東京よりましなのは、物価が安いことくらい？」と別の原因を指摘する聲も。

さらに「指摘は合ってるような違ってるような…。むしろごちゃごちゃした路地を韓國の特色と考える人もいる」と発想を転換する人や、「あの醜いごちゃごちゃした看板はもともと日本の文化。日本の繁華街を見てみなよ」と主張するユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）