2017年6月9日、韓國?ノーカットニュースは、就職に失敗した就職準備生が考える失敗した要因を調(diào)査し、その結(jié)果を伝えた。

韓國の就職ポータルサイト「ジョブコリア」が今年上半期に、就職に失敗した求職者589人を?qū)澫螭恕缸预椁激à刖吐毷·我颉工摔膜い普{(diào)査した結(jié)果、調(diào)査參加者の24．6％が、不足な業(yè)務(wù)キャリアを1位に挙げた。次に、出身校など學歴が15．6％と比較的多く2位、依然としてスペック（能力、學歴、資格など）を重要視している求職者が多いことが分かった。続いて、企業(yè)情報など就職のための情報不足12．6％、積極的でない態(tài)度11．2％、英語力9．3％、専攻と學科9．0％、好感の持てないルックスや印象2．5％などの順となった。

また、他人と比較して自分に最も足りないと思う「就職スペック」について調(diào)査した結(jié)果、26．8％が関連分野の資格を挙げた。次に、英語のスコア22．8％、インターン（または、アルバイト）の経験20．2％の順だった。少數(shù)意見として、公募展の受賞歴6．3％、海外語學研修の経験6．1％、よい成績4．8％も挙げられた。

さらに、「もし大學1年生の頃に戻ることがでたら、ぜひ積んでおきたい就職スペック」について調(diào)査した結(jié)果、関連分野の資格取得が29．7％で最も多く、次にインターンやアルバイトの経験が17．7％と比較的多かった。このほか、語學のスコア17．3％、海外語學研修10．2％、公募展の受賞歴8．0％、良い成績7．6％、 MBAと海外の學位取得1．9％などとなった。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「正直、學歴が全てだろう」「企業(yè)は応募者の能力と可能性をみると言うけど、その能力と可能性を評価する基準がスペックだ」「學歴は見ないなんて企業(yè)があるけど、それはうそだ」など、結(jié)局就職にはスペックが必要とする意見が多く寄せられた。

その一方で、「學歴の高い奴らは、就職しても仕事が気に入らなければすぐに辭めるから、面接官の立場からしたら、學歴ばかりが選考基準の全てではない」と、スペックが全てではないとする聲もあった。（翻訳?編集/三田）