2008年4月21日、フランス?パリで起きた北京五輪聖火リレー妨害をきっかけに、中國(guó)各地で激しさを増す仏系スーパー「カルフール」へのボイコットなど抗議運(yùn)動(dòng)に対し、中國(guó)政府が沈靜化に乗り出した。胡錦濤（こ?きんとう）國(guó)家主席が「學(xué)生のデモ參加禁止令」を出し、メディアでも自制を訴える文章が掲載された。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

新華社通信はコラムで、「カルフールの大株主がダライ?ラマに資金援助を行った証拠が見つかれば、中國(guó)政府がきちんと制裁措置をとる。だが証拠がない以上、こうした動(dòng)きは迅速に収束させるべきだ」と呼び掛ける文章を掲載。「くれぐれも反中國(guó)勢(shì)力の罠にかからないよう」訴えた。

また、20日付の人民日?qǐng)?bào)（電子版）では「愛國(guó)主義は如何にすれば強(qiáng)まるのか？」と題する評(píng)論を掲載。「フランス製品のボイコットは愛國(guó)心の表れ」と肯定したものの、「愛國(guó)の熱い思いは、理性的なルールに則って表すべき」と自制を促した。

英紙「オブザーバー」によると、ネット上では「民族主義」に関連する書き込みが削除されるなど當(dāng)局による規(guī)制が本格化。だが、「洪水のように溢れる民族感情は抑えられない」としている。（翻訳?編集/NN）