2017年6月8日、中國(guó)四川省成都市の地下鉄で撮られた1枚の寫真が話題となっている。上游新聞が伝えた。

多くの市民がネット上にアップした寫真には、地下鉄車內(nèi)で座って居眠りをしている女性と、息子と思われる男の子が傍らに立っている様子が寫っている。男の子は母親の顔が痛くならないように顔と壁の間に自分の手を入れており、バッグまで持ってあげる紳士っぷりだ。

この寫真を見た中國(guó)ネットユーザーからは「なんていい子なの！」「心が溫かくなった」「大きくなったら娘の旦那さんになって！予約します」など感動(dòng)の聲が多數(shù)寄せられた。なかには「妊婦でもないのに、なぜ子供に座らせてあげないんだ？」との意見もあった。（翻訳?編集/藤井）