2017年6月10日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「洪水の最中に現(xiàn)場(chǎng)検証、南京警察が理由を説明」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

10日午前、南京市江寧區(qū)公安はSNSで現(xiàn)場(chǎng)検証の寫(xiě)真を発表した。豪雨による洪水のため腰の高さまで水位が上がっているなかを警官と容疑者は強(qiáng)引につっきり、盜難物が隠されたマンションへと向かった。

投稿はネットで注目を集めた。「わざわざ洪水の中でやる必要があるの？水がひいてからでいいのでは？」「現(xiàn)場(chǎng)検証っていっても、全部水の下にあるんだから意味がないのでは？」など疑問(wèn)を呈する聲が多い。

10日晝、江寧區(qū)公安はなぜ洪水の中で現(xiàn)場(chǎng)検証を行ったかの説明を行った。中國(guó)の刑事訴訟法では逮捕から24時(shí)間の刑事拘留期間に関連する証拠を集めなければならないと定められており、どんな困難があろうとも期限內(nèi)に捜査を終わらせる必要があったと強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/