2017年8月20日、韓國(guó)のインターネット掲示板で、日本の人工知能（AI）が「愚問」に対し実に賢い答えを返したと話題になっている。

スレッド主が紹介したのは、韓國(guó)で報(bào)じられた「『旦那はどう捨てるの？』と質(zhì)問された日本のAIロボットの回答が話題」とのニュース。これによると、「橫浜市が運(yùn)営するごみ分別お助け人工知能チャットロボットに、主婦らが面白がって『旦那はどう捨てたらいいの？』と質(zhì)問した。この質(zhì)問に対し、チャットロボットのタメ口の回答が話題になっている」という。

気になるAIの回答はというと…「本當(dāng)に??！『人間は判斷力の欠如によって結(jié)婚し、忍耐力の欠如によって離婚し、記憶力の欠如によって再婚する』ってアルマン?サラクルー（フランスの劇作家）は言っていたよ。忍耐力を鍛えてみたら、どうかな」というものだ。

なお掲示板で紹介されたのはここまでだが、日本の報(bào)道によると、「旦那の捨て方」の質(zhì)問に対する回答は橫浜市資源循環(huán)局の職員の方が考えたもので、擔(dān)當(dāng)者は「文言は関係する職員皆で考えた。名言などを引用し、困って入力されている方が不愉快にならないよう、想像しながら決めた。個(gè)人的な意見が入っているわけではない」と話しているとのこと。

日本でも話題になったこの「神回答」だが、これには韓國(guó)のネットユーザーも「びっくり」「うまいこと言ったね」「鳥肌もの」「うわわ、直球がずっしりくる」と、かなり衝撃を受けているようだ。

中には「人工知能も獨(dú)身主義が最も効率的だと言っている。やはりシングルライフが正解」「人間よりいいね。ロボット先生に人権を！」との稱賛の聲も。

その一方で、「これはでっち上げだ」「コードを入力した人間の回答。今の技術(shù)ではAIが自ら考えて回答することは不可能」との懐疑的なコメントも寄せられ、「日本はロボットまでも訓(xùn)戒を垂れるのかよ」と皮肉るユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）