2017年6月27日、韓國(guó)紙?亜州経済によると、中國(guó)と韓國(guó)が高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐって対立し、韓國(guó)の旅行業(yè)界に多大な損失が生じている中、日本にはその両國(guó)から多くの観光客が訪れている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

5月に日本を訪れた外國(guó)人観光客は前月比21％増の229萬4700人。5月の訪日外國(guó)人數(shù)として過去最多を記録した。銀座の三越百貨店內(nèi)の免稅カウンターには多くの外國(guó)人が並んでいるが、その3分の2は中國(guó)と韓國(guó)から観光客だという。

1?5月に日本を訪れた外國(guó)人観光客は1141萬700人。過去最短のペースで1000萬人を突破した。うち韓國(guó)人は282萬7000人（前年同期比39％増）、中國(guó)人は269萬4500人（同8％増）で、韓國(guó)人観光客が際立って増えている。THAAD配備をきっかけに中韓関係が冷え込んだことが影響しているとみられる。

中國(guó)と韓國(guó)からの観光客が増加したことで、低迷していた日本の関連産業(yè)は業(yè)績(jī)を回復(fù)させつつある。日本百貨店協(xié)會(huì)が5月に発表した統(tǒng)計(jì)によると、4月の百貨店売上高は4527億円で、前年同月比0．7％の増加となり、14カ月ぶりにプラスに転じた。インバウンド効果が先導(dǎo)したという。

韓國(guó)観光公社の統(tǒng)計(jì)では、4月に韓國(guó)を訪れた外國(guó)人観光客は107萬5900人で、前年同期比27％減となった。とりわけ中國(guó)人は6割以上減少し、日本人も朝鮮半島情勢(shì)への不安から韓國(guó)を避ける動(dòng)きを見せている。

中國(guó)人観光客の消費(fèi)が売り上げの多くを占めていたソウルなどの免稅店は軒並み業(yè)績(jī)を落としており、ホテルも予約率が低迷。あるホテル関係者は、中國(guó)の限韓令による打撃は長(zhǎng)期化するかもしれないと話している。（翻訳?編集/岡田）