2017年6月12日、中國企業(yè)による海外での企業(yè)買収について、參考消息網(wǎng)は獨メディアに掲載された「恐れる心配などない」と指摘する文章を紹介した。

記事によると、文章は米國と英國というドイツの貿(mào)易パートナーが不安定な狀況に陥ったことに言及し、「ドイツ経済が不確定な時期にある中、ドイツは新たな関係を模索する過程で中國に目を向けた」と説明する。ドイツ経済に対する中國の役割がますます重要になっていることに觸れ、「2016年には900億ユーロ（約11兆1200億円）を超える商品が中國からドイツに輸入され、中國は同國にとって最も重要な貿(mào)易相手となった」「ここ數(shù)十年、ドイツ企業(yè)は中國に持つ工場や會社に大量の投資を行ってきた。目的は中國の急速な発展から恩恵を受けることだ」と説明。この一方で中國企業(yè)の世界各地での投資が増えていることを取り上げ、「10年に690億ドル（約7兆6000億円）ほどだった投資規(guī)模が15年には1280億ドル（約14兆1100億円）に拡大した。中國は投資目的地から世界の投資家になった」と指摘する。

文章によると、2005年以降、中國によって買収されたドイツ企業(yè)は196社に上り、過去最多となった16年は39社を數(shù)えた。これまで対象となってきたのは機械製造、自動車産業(yè)だが、醫(yī)薬や再生可能エネルギー分野への関心も高まっている。文章は「いずれもドイツ経済にとっては重要な技術(shù)で、技術(shù)や知的財産の流出を懸念する激しい議論が巻き起こった」とした上で、「しかし、買収がもたらすメリットを忘れてはならない」と主張?！钢袊髽I(yè)の株式取得対象となるのは往々にして経済的苦境に陥っているドイツ企業(yè)だ」とし、技術(shù)が投資側(cè)の手に渡る反面、従業(yè)員の雇用が保障されたり新たな資金獲得で新市場への參入がよりスムーズになるなどの利點があると指摘している。文章は「政府の比較的賢明なやり方」として、「中國投資家に用心深く注目するが、芽は摘まない」を挙げた。（翻訳?編集/野谷）