2008年4月21日、中國の南部を中心とした大部分で強い雨が降り続き、被害が出ていることを受け、北京で開かれた國家洪水?干害総指揮部（國家防総）會議が召集された。席上、國務(wù)院副総理で國家防総の回良玉（フイ?リアンユー）総指揮は、「南部の大雨が被害を起こし、北方ではなお干ばつが続いている。さらに今年最初の臺風(fēng)も上陸した。災(zāi)害狀況はとても楽観できるものではなく、対策を急がねばならない」と述べた。中國新聞網(wǎng)が中央電視臺からの情報として伝えた。

【その他の寫真】

中國南部、湖南省では気溫の低下と降雨が続き、雷に加え雹が降るという狀況。省內(nèi)のガソリンスタンドでは落雷を受け、周囲の住宅に影響が出ているという。また、重慶市內(nèi)を流れる大寧河の水位も雨により一時間で3m上昇、水位は205mに達し、警戒水位まで10mとなった。修復(fù)中だった市內(nèi)の巫渓港は水沒、機械も洪水に流された。

一方、青海省西寧市では21日早朝、みぞれが降り、寒波警告も。內(nèi)モンゴルでも大雪が降り、気溫が10度も下がるという事態(tài)になった。新疆や陝西省でも霜が発生した上に、黃砂とみぞれが降った。

中央気象臺によると、23日には雨は止むと見ており、この大雨により、中國東北地方で発生している干ばつを和らげる可能性もあるとしている。（翻訳?編集/小坂）