2008年4月21日、雲(yún)南省公安庁は、10日に雲(yún)南楚雄警察學(xué)校で學(xué)生がルームメイト2名を殺傷した後、自殺した事件があったことを公表した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

警察の調(diào)査によると、4月10日早朝4時(shí)頃、雲(yún)南省の楚雄警察學(xué)校での初任警官研修中、殺傷事件が発生し、2人が死亡、1人が負(fù)傷した。3人は保山市公安局が07年12月に研修參加者を募った時(shí)に応募してきた新任警官で楚雄警察學(xué)校の第24期初任警官研修に參加した。加害者の王建軍（ワン?ジエンジュン）は宿舎で同室だった王偉（ワン?ウエイ）さん、張延振（ジャン?イエンジェン）さんと対立。日頃から不満を抱いており、殺害の準(zhǔn)備をしていたという。

事件発生の10日、王建軍容疑者はハンマーで王偉さんを宿舎內(nèi)で殺害。張延振さんを切りつけ軽傷を負(fù)わせた。自身はそのまま宿舎屋上から身を投げ、死亡した。（翻訳?編集/小坂）