浙江在線は12日、有効期間5年の日本行き數(shù)次ビザ取得に関して誤解を與える情報(bào)が流れたことについて、ネット決済?支付寶（アリペイ）が謝罪するという騒動(dòng)が起きたと伝えた。この件が注目された背景に、依然として高い日本旅行人気がありそうだ。

【その他の寫真】

今月9日、アリペイの付隨機(jī)能である個(gè)人信用評(píng)価スコア「芝麻信用」が、中國版ツイッター?新浪微博（ウェイボー）のアカウントで謝罪した。有効期間5年の日本行き數(shù)次ビザの取得には「年収50萬元（約800萬円）以上」が必要とされているが、同社の「日本行きのビザをラクラク取得」などとうたった宣伝の中に、「信用スコアが高ければ、年収が50萬元に満たなくてもビザを取得できる」と誤解を與える內(nèi)容が含まれていたという。実際は、アリペイを通して申請(qǐng)すれば書類が少なくて済むということだった。

今回の件が騒動(dòng)になった背景に、中國人の日本旅行への関心の高さがうかがえる。中國のある旅行會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者は、「日本のビザ発給要件緩和が今年5月8日から実施され、ハードルが下がったことでより多くの人が數(shù)次ビザを取得できるようになった。背景に、日本を訪れる中國人がますます増えていることがある」と述べている。

また、浙江省の途易旅游集団の代表を務(wù)める潘（パン）氏によると、同社では2015年に東京?大阪ルートが需要に追い付かないほど人気となり、九州?沖縄ルートを新たに開設(shè)。16年上半期には、同社の日本旅行の売上は前年比30?40％増と「爆発的に増加した」そうだ。今年は昨年に比べるとやや落ち著いてはいるものの、依然として人気は高いといい、「ツアーで日本（の主要都市）に行く客は徐々に減っていて、逆に地方に行く人が増えている。特に沖縄、北海道、九州など直行便がある地方は人気がある。こういった地方に行く人は普通、複數(shù)回日本を訪れている方で、ゆったりと深く旅を楽しみたい人たちだ」と語っている。（翻訳?編集/北田）