2008年4月21日、貴州省貴陽市で発生したウォーターサーバーによるA型肝炎の集団感染を受けて中國衛(wèi)生部（?。─浾邥姢蜷_き、「原因は製造過程の消毒が不十分であったこと。現(xiàn)地當局がすでに回収公告を行った」と述べた。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

この集団感染は、今年2?3月にかけて、貴陽市內(nèi)の大學や會社に設(shè)置された「竹源」ブランドのウォーターサーバーから飲んだミネラルウォーターが原因で、およそ300人がA型肝炎に感染。その後の調(diào)査で、ミネラルウォーターの水源がかなり汚染されていたにもかかわらず、製造元の同市「南明竹源天然鉱泉飲料有限公司」が製造過程で十分な消毒を行わなかったことが原因だとわかった。

貴陽市衛(wèi)生行政部門はすでに同公司を生産停止処分とし、水源も封鎖。商品の回収公告も行った。（翻訳?編集/NN）