2017年6月9日、人民網(wǎng)は日本の地方紙の報(bào)道を引用して、日本の農(nóng)村體験が中國(guó)人観光客に人気を呼んでいると伝えた。日本の今後のインバウンド政策にヒントになりそうだ。

長(zhǎng)野日?qǐng)?bào)によると、同県伊那市による、農(nóng)家と觸れ合ったり農(nóng)作業(yè)を體験したりする「農(nóng)家民泊」が、修學(xué)旅行生だけでなく中國(guó)人などの外國(guó)人観光客に人気になっているという。昨年の外國(guó)人の受け入れは78団體の約1900人で、中國(guó)やシンガポール、臺(tái)灣などの中華圏の観光客が中心とのこと。

特に中國(guó)では同市の「農(nóng)家民泊」の評(píng)判が“口コミ”で広まっているという。受け入れ農(nóng)家は約40軒、1軒につき3?5人を受け入れているが、申し込みが多く斷るケースもあるそうだ。今後は受け入れ農(nóng)家の拡充とともに、外國(guó)語講習(xí)などのインバウンド対応にも力を入れていく計(jì)畫だという。

近年、中國(guó)人観光客は東京や大阪といった都市部へのツアー旅行から、地方への個(gè)人旅行にシフトし始めている。中國(guó)の旅行會(huì)社?途易旅游の擔(dān)當(dāng)者によると、こうした人たちは日本旅行の「リピーター」である場(chǎng)合が多いという。飛騨高山を訪れたという中國(guó)人女性は、「東京には行ったことがあったので、今度は日本の田舎でゆったりとした旅行を楽しみたいと思った」と話す。

中國(guó)のネット上では「日本の農(nóng)村」が高く評(píng)価されている。中國(guó)のそれとは異なり、都市部に劣らぬ利便性を備えつつ、自然や伝統(tǒng)文化に多く觸れられる點(diǎn)が魅力なのだという。

また、中國(guó)の旅行業(yè)界関係者は、「日本政府は2020年に訪日外國(guó)人を4000萬人まで増やそうとしているが、都市部はすでに飽和狀態(tài)。日本には特色ある地方都市が多いので、目標(biāo)達(dá)成はこうした地方の魅力をいかに海外に発信し、受け入れ態(tài)勢(shì)を整えていくかにかかっている」と語っている。（翻訳?編集/北田）