2008年4月21日、湖南省長沙市のあるレストランで國家2級保護動物に指定されているマガモの一種が調(diào)理され提供されているという情報が入り、長沙市林業(yè)局の調(diào)査が入った。付近の住民の話では、この店ではここ1か月ぐらい鴨料理を提供しており、人気メニューだったようだ。価格は48元(約670円)だったという。

【その他の寫真】

21日午後、料理店の前で鉄かごに入れられた6羽のマガモが発見された。発見者は、まさかと思い店の従業(yè)員に聞いたが従業(yè)員は、國家保護動物に指定されているマガモとは異なる種類だと言い張ったという。

発見者はその後、市林業(yè)局へ行きこのことを報告した。報告を受けた同局は直ちに料理店への立ち入り調(diào)査を行った。その結(jié)果、問題のマガモはやはり國家2級保護動物に指定されている種だったことが確認された。(翻訳?編集/MM)