2017年6月14日、卓球のワールドルアー、ジャパン?オープン荻村杯が開幕。18日まで國內(nèi)外の有力選手が激闘を繰り広げる。日本からは、世界選手権ドイツ大會(huì)で男女混合の金メダルを獲得した石川佳純と吉村真晴のほか、日本男子のエース?水谷隼やドイツ大會(huì)で水谷を撃破し話題となった張本智和が出場予定。さらに、ドイツ大會(huì)で女子シングルスの歴史的な銅メダルを獲得した平野美宇のほか、多くの主力選手が參戦する。これに関連し、中國のポータルサイト?新浪は13日、「福原愛、石川佳純、平野美宇から見る日本の卓球の進(jìn)歩」と題した記事を掲載した。

日本の女子卓球選手といえば、福原愛をまず思い浮かべるだろう。そして、石川佳純と平野美宇が続く。この3選手は日本女子卓球の最高水準(zhǔn)を示してきた存在である。3人を比較することで、日本の女子卓球が近年各方面で大きく進(jìn)歩していることが分かる。

福原愛のプレースタイルは守り型で、相手のミスを誘って點(diǎn)を稼ぐのが特徴。平野美宇は攻撃型で、球にさまざまな回転をかけ相手を翻弄（ほんろう）している。石川佳純は両者の中間と言えるだろう。

また、中國選手に対する態(tài)度にも変化が見られている。福原愛は中國選手に対する恐怖心を完全に払拭できていないが、平野美宇はアジア選手権で中國選手を撃破し優(yōu)勝したこともあり、中國人選手にも勝てるという自信がついた。石川は平野の活躍を見て、徐々に中國人選手に対する恐怖心を克服している。

日本人はコツコツと努力することにたけており、サッカーでの成功は良い例と言える。こうした地道な努力を卓球でも行い、大きな成果を得ている。中國は警戒を怠ってはいけない?，F(xiàn)狀維持や緩やかな進(jìn)歩は退化に等しい。新世代の育成に力を入れる必要がある。これからは若者の時(shí)代だ。

今回のジャパン?オープン荻村杯には、女性世界ランク上位の丁寧（ディン?ニン）、劉詩●（リウ?シーウェン、●は雨かんむりに文）、朱雨玲（ジュー?ユーリン）は出場しないが、実力のある選手は數(shù)多い。日本勢が再び歴史的な記録を打ち立てられるのかに期待がかかる。（翻訳?編集/內(nèi)山）