13日に行われたサッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終予選のシリア対中國(guó)の試合で、中國(guó)のGKのあるプレーがネットで話題になっている。

63分過(guò)ぎのこと、中國(guó)のGK曾誠(chéng)（ツォン?チョン）はキャッチしたボールを左手で宙に浮かせると、右手で勢(shì)いよくパンチングして前線に送った。サッカーでは、GKが前線にボールを送る際、パントキックやスローイングが用いられるのが一般的だ。

このプレーに対して、中國(guó)のネット上では「バレーボールでもやれば？」「バレーのチームにお戻りください」といった冷やかしの聲が多くあがったほか、ボールがセンターサークルを超えるほど飛んで行ったことに「足で蹴るよりパンチした方が遠(yuǎn)くまで行くじゃん」と感嘆の聲もあがった。

実はこのプレーは日本でも見(jiàn)られたことがある。16年3月のW杯アジア2次予選、日本対シリアの試合（埼玉スタジアム）でシリアのGKイブラヒム?アルメが同様のプレーを見(jiàn)せ、日本でも大きな話題になった。（翻訳?編集/北田）