2017年6月15日、韓國?ヘラルド経済によると、韓國で鳥インフルエンザの被害が広がっている影響で鶏卵の価格が高騰、タイ産の卵が輸入されることになったが、韓國の業(yè)界で期待の聲は少ないという。業(yè)界からはむしろ「日本産の卵輸入を待つ」動きもあるが、これにはネットユーザーから反発の聲が出ている。

韓國農(nóng)林畜産食品部（農(nóng)林部）などによると、タイ産の卵の第1陣は今月20?21日にも船で韓國に到著する。韓國の民間企業(yè)が輸入するというこの卵、毎週200萬?230萬個が屆く計畫で、価格は関稅などを含めても韓國産の3分の1程度となる見通しだ。しかし卵不足に頭を悩ませる業(yè)界ではこの輸入には否定的な見方が多い。主な理由は「輸入量が少な過ぎる」こと。韓國で1日約4200萬個の卵が消費されるのに対し、5月の1日當たりの國內(nèi)生産量は約3400萬個、毎日800萬個が不足しているところに週200萬個超の輸入では「焼け石に水」で、需給の安定につながらないというのだ。

そのため業(yè)界では、次なる追加輸入に早くも関心が高まっている。農(nóng)林部は、この4月に高病原性鳥インフルエンザの清浄國と認められた日本産の家禽（かきん）?食用卵の輸入禁止措置を今月28日に解除する方針を明らかにしている。これを受け、業(yè)界関係者からは「運送料も安く価格自體も韓國と同程度と予想される日本産卵」に注目が集まっているのだ。ある業(yè)界関係者は、「（日本は）鳥インフルエンザに速やかに対処し被害も小さかったため、たくさんの卵の輸入が可能になる」と期待を語った。

しかし業(yè)界の期待に反し、韓國の一般ネットユーザーの反応は芳しくない。韓國では日本産食品の放射能汚染を懸念する風潮がいまだ根強いようで、「日本の卵は怖い」「原発事故の卵など食べないぞ。輸入反対」「日本の放射能卵まで食べなきゃいけないのか？」「日本産の卵なんて誰も待ってやしない」といったコメントが多數(shù)の共感を集めている。

他にも「卵を食べない運動をしよう」「日本産を輸入してみろ。すぐに『パン斷ち』するぞ」「僕はタイ産の卵を食べることにする」と宣言するものや、「內(nèi)部被ばくによる犠牲者は外部被ばくの10倍を超えるんだよ」と説く者も。

さらに「卵を食べなくても死ぬことはない」「僕は福島の原発事故以來、日本のビールすら飲んでいない。卵なんてあり得ない」などの聲が並び、日本産卵に期待のコメントは見當たらなかった。（翻訳?編集/吉金）