2008年4月22日、パリの聖火リレーで身を挺してトーチを守ったとして、一夜にして中國のヒロインとなった「車椅子の微笑み天使」こと、金晶（ジン?ジン）さんの子ども時代などの寫真とエピソードが公表され、國民的な関心を呼んでいる。網(wǎng)易新聞の報道。

【その他の寫真】

それによると、金さんは幼い頃から近所のガキ大將。よく男の子を泣かしては父親に怒られていた。だが小學(xué)3年生だった1989年、悪性腫瘍のため右足を切斷。それでも「同級生の邪魔になるから」と廊下では松葉杖を使わず、片足で飛び跳ねながら移動していた。だがある日、うっかり階段から落下。骨が砕ける大ケガをしたが、涙ひとつ見せなかったという。

このほか、読書好きの金さんが、本代を捻出するためにエアコンなしのバスで通學(xué)していることも紹介。炎天下でも目當(dāng)てのバスが來るまで待ち続ける「不屈の精神」の持ち主と稱えている。（翻訳?編集/NN）