2017年6月15日、韓國で現(xiàn)在放送中の地上波3社のテレビドラマ6本の主演女優(yōu)の平均年齢が26．8歳と集計(jì)され、2年前と比べて4歳ほど若返ったことが分かった。背景に在韓米軍への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に反発する中國の「限韓令」（韓流禁止令）があると指摘されている。韓國メディアの亜洲経済が伝えた。

文化日報(bào)が13日発表したところによると、MBCのフィクション時(shí)代劇ドラマ「君主?仮面の主人」のキム?ソヒョンが18歳で最も若く、MBC月火ドラマ「番人」のイ?シヨンが35歳で最年長だ。SBS「怪しいパートナー」のナム?ジヒョンは今年22歳、KBS2「サム、マイウェイ」のキム?ジウォンが今年25歳、SBS「猟奇的な彼女」のオ?ヨンソが今年30歳、KBS「7日の王妃」のパク?ミニョンが31歳だ。

昨年同期に放送されたドラマ6本のヒロインは、ソン?ユリ、キム?アジュン、チョン?ユミ、ファン?ジョンウム、パク?シネ、カン?ソラで、平均年齢は30．7歳だった。2015年同期はさらに高い31．5歳だ。

ある関係者は、中國による「限韓令」で韓國ドラマの中國輸出が難しくなり、ドラマ制作費(fèi)を抑えざるを得ない狀況下で、出演料の比較的安い20代女優(yōu)の起用が増えていると説明している。（翻訳?編集/柳川）