中國と韓國は以前からサッカーを巡って、両國のサポーターやメディアが互いに火花を散らす関係が続いている。ところが、中國のポータルサイト?今日頭條でスポーツ情報を発信している自メディア（小メディア）「斉帥」によると、佳境を迎えたサッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終予選で、「犬猿の仲」だったはずの中韓が互いに応援し合うというこれまでにない狀況が生まれているという。

最終予選A組は、殘り2試合の時點で最下位の中國にもプレーオフ圏內(nèi)の3位が狙えるという大混戦になっている。順位をおさらいすると、首位のイランは勝ち點20ですでに本大會出場が決定。以下、2位は韓國（同13）、3位はウズベキスタン（同12）、4位はシリア（同9）、5位はカタール（同7）、6位は中國（同6）となっている。2位までが自動的に本大會に出場し、3位はプレーオフに回る。

ポイントになるのが今後の対戦カードだ。中國はウズベキスタン、カタールと、韓國はイラン、ウズベキスタンと対戦する。次節(jié)で中國がウズベキスタンに勝利すれば、韓國はイランに勝利した時點で本大會出場が決まる。だが、逆に中國がウズベキスタンに敗れれば、イラン戦に勝利したとしても本大會出場は最終戦までもつれる。最終戦はウズベキスタンのホームで行われるため、韓國にとっては中國にウズベキスタンをたたいておいてもらいたいところだ。

一方、中國が3位に入るには、2試合に勝利することに加えてウズベキスタンが2連敗すること（※シリア、カタールの結(jié)果も関係する）が必須條件。そのため、次節(jié)のウズベキスタン戦に自ら勝利し、なおかつ最終戦では韓國がウズベキスタンに勝利することを期待しなければならない狀況だ。これを受けて、韓國サポーターからは中國代表を応援する聲が、中國サポーターからは韓國代表を応援する聲が上がっているという。

記事は、「一貫して犬猿の仲だった中國と韓國に突然、相思相愛の場面が生まれた」としながらも、中國にとっては可能性があるとはいえ3位に入るのはほぼ奇跡に近い狀況であることから、韓國の中國に対する期待のほうが切実だとしている。また、自國代表に手厳しいことで知られる中國サポーターの中には、「われわれは実力通り負けるんだ。君たち（韓國人）がどうこうできるもんじゃない」と自國の弱さを皮肉りながら切り捨てるコメントもあるという。（翻訳?編集/北田）