ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開(kāi)幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國(guó)メディア分析 01-06 17:24
韓國(guó)警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng)、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書(shū)めぐり「法的な問(wèn)題點(diǎn)」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長(zhǎng)崎ー務(wù)安」便が運(yùn)休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー?。 ?span> 01-06 17:26
中國(guó)電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國(guó)、歐州で得點(diǎn)王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門(mén)が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會(huì)「Six Invitational 2025」へ出場(chǎng)決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過(guò)したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛(ài)さん「どんな時(shí)も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

日本人が上海で超デンジャラスなタクシーに乗車(chē)!「恐怖」の動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た中國(guó)人の反応は?

Record China    2017年6月16日(金) 21時(shí)20分

拡大

15日、新浪體育は日本人観光客が上海のホテルから空港まで利用したタクシーの激しい運(yùn)転ぶりを撮影した動(dòng)畫(huà)を中國(guó)版ツイッターで紹介した。寫(xiě)真は上海の道路。

(1 / 3 枚)

2017年6月15日、新浪體育は日本人がツイッターに掲載した上海のホテルから空港までのタクシーの激しい運(yùn)転ぶりを撮影した動(dòng)畫(huà)を紹介した。

その他の寫(xiě)真

この動(dòng)畫(huà)は12日にツイッターにアップされたもので、再生時(shí)間は2分足らず。動(dòng)畫(huà)では4車(chē)線(xiàn)ほどある道路上で、撮影者が乗るタクシーが猛スピードで前方の車(chē)をかわしていく様子がわかる。特に後半は交通量が増えており、カーレースのゲーム畫(huà)面を見(jiàn)ているような感じだ。撮影者は「マリオカートの如きスピードとハンドルさばき」「怖すぎて泣きそうになりながら椅子にしがみついて撮影した」とコメントしている。

動(dòng)畫(huà)は中國(guó)國(guó)內(nèi)の動(dòng)畫(huà)サイトにも転載され、新浪體育のほか、新華網(wǎng)など複數(shù)の中國(guó)メディアで取り上げられている。新浪體育の記事は公開(kāi)から1日足らずで2萬(wàn)回以上シェアされ、1萬(wàn)件を超えるコメントが付いている。中國(guó)人にも強(qiáng)いインパクトを與えたようだ。

中國(guó)のネットユーザーからは「運(yùn)転手に『急いでる』とか言ったんじゃない?普通、こんな猛スピードで走らないでしょ」といった聲や、「前にめっちゃすっ飛ばすタクシーに乗って、運(yùn)転手さんに『もう少しゆっくり運(yùn)転してくれません?』って言ったら、『怖がらなくても目を閉じて寢ていればすぐ著きますよ』って言われた。いや、寢られないから…」といったコメントが寄せられた。

また、「大丈夫、上海の運(yùn)転手はみんなレーシング免許持ってるから」と茶化したり、「連続して車(chē)線(xiàn)変更している以外、無(wú)理な割り込みもないし急ブレーキも掛けてないし、運(yùn)転に問(wèn)題はない」と評(píng)価したりするユーザーも。そして、「日本には藤原拓海っていう豆腐売りがいるそうだな」など、中國(guó)で人気の日本の自動(dòng)車(chē)アニメ「頭文字D」絡(luò)みのコメントも數(shù)多く見(jiàn)られた。

ほかには、「この動(dòng)畫(huà)、早回しでしょ?」という指摘もあった。実際、撮影者本人はツイッターのやり取りの中で1.3倍速にしていることを明かしている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜