2017年6月16日、澎湃新聞網(wǎng)は、中國(guó)観光局が文化財(cái)や観光施設(shè)を破壊するなど悪質(zhì)な行為に及んだ観光客を?qū)澫螭摔筏谱鞒嗓筏俊弗芝楗氓辚攻取谷毪辘筏咳宋铯干瞍摔虾韦斡绊懁猡胜ぁ工戎鲝垽筏皮い毪韦蛉·晟悉病ⅴ辚攻趣魏』筏皮い毪葋护à?。參考消息網(wǎng)が報(bào)じた。

中國(guó)では15年4月、観光地での文化財(cái)などを破壊するなど「非文明的な行為」を取り締まる管理法が施行された。國(guó)內(nèi)各地の観光地で「鍾乳洞で三腳を立てて石を傷つけた」、「巨巖を勝手によじ登った」など、違法行為に関與したとして、これまでに29人が観光局のブラックリスト入りしている。

しかし、ブラックリストには罰則がない。たとえば航空券や列車(chē)の切符購(gòu)入を制限したり、海外や観光地の訪問(wèn)を規(guī)制することなどはできない。リスト入りしても再び問(wèn)題を起こした場(chǎng)所を訪れることが可能だ。リスト入りしたうちの1人は「生活には何の影響もない。今も何度も海外を旅行して楽しんでいる」と気にかける様子はない。

一方、フランス航空業(yè)界のブラックリストに入れられた場(chǎng)合は、航空券の購(gòu)入や搭乗が制限されるなどの罰則がある。しかし、中國(guó)の航空會(huì)社にはやはり罰則がない。中國(guó)人の海外旅行者數(shù)は昨年、延べ1億2200萬(wàn)人に達(dá)した。海外での「非文明的な行為」を抑制するため、何らかの対策が必要ではないだろうか。（翻訳?編集/大宮）