2008年4月23日、23日付香港?経済通によると、中國の保険監(jiān)督機(jī)関、中國保険監(jiān)督管理委員會(huì)（CIRC、保監(jiān)會(huì)）はこのほど、08年1?3月期の保険會(huì)社による保険金支払額が前年同期に比べ21．3％増の844億1000萬元だったと発表した。うち損害保険は同39．3％増の288億8000萬元と大きな伸びを示した。

【その他の寫真】

支払額の拡大には、1月中旬に中國中?南部を襲った大雪被害が背景にある。4月16日現(xiàn)在、保険會(huì)社が受理した同被害による案件の數(shù)は95萬9600件。支払い済みの保険金は42億9000萬元で、うち農(nóng)業(yè)関連が9484萬元だった。（翻訳?編集/KS）