2017年7月4日、人民日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)のシェア自転車サービス「3Vbike」が倒産した。重慶で同様のサービスを展開していた「悟空単車」に続く倒産となった。

3Vbikeのサービスが提供されていたのはわずか4カ月。5カ月で倒産に追い込まれた悟空単車以上の短命だった。倒産の原因は、貸し出した自転車のほとんどが戻ってこなかったことにある。

3Vbikeは河北省でサービスを開始した當(dāng)初1000臺(tái)余りの自転車を用意したが、瞬く間に盜まれ、戻ってきたのはたった數(shù)十臺(tái)。ほぼ100％が持ち去られてしまったことになる。重慶の悟空単車も戻ってきた自転車は10％程度という狀態(tài)で倒産した。

シェアの大部分を占める「ofo」と「摩拜（mobike）」の大手2社と比べると、後発の小規(guī)模運(yùn)営會(huì)社は資金力がなく、知名度を上げてサービスを定著させるのも難しいという。

ビジネスとして成立せず、ただ多額の赤字を出すだけになりかねないシェアリング自転車サービスは市場(chǎng)から消える可能性もあると指摘されている。（翻訳?編集/岡田）