2017年6月18日、中國以外ではヒットしなかった米中合作映畫「グレートウォール」について、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が早くから予測していたと語っている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「グレートウォール」はハリウッドスターのマット?デイモン、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）など人気スターを集め、制作費1億5000萬ドル（約166億円）を投じた超大作。チャン?イーモウ監(jiān)督にとって初の英語作品で、実質(zhì)的なハリウッド進(jìn)出作として注目された。

しかし興行成績を見ると、中國では11億7500萬元（約191億円）となり、歴代興収ランキング21位の好成績を殘したものの、米國では數(shù)字が伸びず。米エンタメ誌ハリウッド?レポーターでは、最終的な數(shù)字は4000萬ドル（約44億円）前後にとどまり、7500萬ドル（約83億円）の赤字を出したと報じている。

「グレートウォール」で大きな挑戦をしたチャン?イーモウ監(jiān)督が、このほど人民日報のインタビューで作品について語った。世間の評判があまり上がらないことは「早くから予測していた」という。娯楽映畫で自分の名聲を落とすことを恐れる映畫監(jiān)督は多いが、チャン監(jiān)督はそれでも挑戦したかったといい、「一度ハリウッド映畫を撮ってみて、どんなものか理解したかった」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）