2017年6月18日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國と中國の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐる対立にもかかわらず、両國間の貿(mào)易が最近6カ月連続で前年同月に比べ増加したことが分かった。

大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）が18日明らかにしたところによると、韓國製品の対中國輸出の増加率は、昨年11月から今年4月までそれぞれ0．2％、9．7％、13．4％、28．7％、11．9％、10．2％を記録し、6カ月連続で増加した。

中國製品の韓國への輸入の増加率も同期間にそれぞれ3．2％、9．8％、15．4％、18．3％、20．8％、14．4％を記録し、6カ月連続で増加している。

今年1?4月の対中輸出の増加は、メモリ（69．8％）、その他石油製品（77．0％）、その他機(jī)械（37．1％）、ベンゼン（243．3％）、その他化粧品（18．2％）などがけん引した。

一方、加工食品の輸出が3月は20．9％、4月は37．6％それぞれ急減しており、半耐久消費(fèi)財(cái)の輸出も3月8．5％、4月19．8％とそれぞれ減少するなど、THAAD対立による影響が食品と消費(fèi)財(cái)の輸出に集中した。

KOTRAは、THAAD対立にもかかわらず両國間の貿(mào)易が6カ月連続で増加した理由について、中國の景気の好調(diào)、國際的な原油価格の上昇、半導(dǎo)體の好況、前年度の輸出急減に伴う反動などを挙げている。（翻訳?編集/柳川）