2008年4月23日、米國ニューヨーク在住の華人と中國北京市の女性が連名で米國の弁護士を通じ、CNNと同局キャスター、ジャック?カファティ氏らを相手取り、中國人1人當たり1ドル、総額13億ドルの慰謝料を求め提訴した。中國の「人民網」が伝えた。

【その他の寫真】

CNNとカファティ氏を訴えたのはニューヨークで美容院を経営する梁淑冰（リャン?シュービン）さんと中國北京市で小學校教師を務める李麗蘭（リー?リーラン）さんの2人。彼女らは全ての中國人を代表し、CNNとその母體であるターナー?ブロードキャスティング社、カファティ氏の3者を被告として、原告である13億人の中國人に対する慰謝料を求めており、彼女らの弁護士は同日、米國連邦裁判所に訴狀を提出した。

訴狀のなかで、CNNは中國人全體を侮辱しおとしめたとし、カファティ氏は故意に原告を精神的に傷つけたと主張。ターナー?ブロードキャスティング社には重大な過失があったとしている。（翻訳?編集/本郷）