2008年4月23日、新華網(wǎng)によれば、上海で行われている月面探査車の研究開発に大きな進(jìn)展が得られたと、上海市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)が発表した。

【その他の寫真】

上海市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)は23日、月面探査車テストの総括會(huì)を開催。同委の専門家により上海航空宇宙技術(shù)研究院の擔(dān)當(dāng)しているプロジェクトの審議を行った。月面探査車のサンプル車両（モックアップ）や月面総合環(huán)境実験室などの研究開発の進(jìn)展?fàn)顩rが明らかにされ、月面探査プロジェクトチームによる研究開発の実現(xiàn)可能性などについて評(píng)価が行われた。

「有人宇宙飛行?月面探査プロジェクト」は國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)技術(shù)発展計(jì)畫要綱で取り決められている16大プロジェクトの1つ。數(shù)年來、上海市が月面探査車の研究開発に全力で取り組んでおり、市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)が月面探査に関する研究開発をすすめてきた。上海航天技術(shù)研究院が中心となり、総合的な設(shè)計(jì)、シミュレーション、月面探査技術(shù)、月面生存技術(shù)、試験技術(shù)など多岐に渡る重要技術(shù)の面で大きな成果が得られたという。

探査車は、第2期月探査プロジェクトの根幹を成すものであり、計(jì)畫では2013年に軟著陸機(jī)により月面に降り、調(diào)査を行う。プロジェクト後の月面探査のみならず、火星探査プロジェクトにも大きく貢獻(xiàn)することになる。（翻訳?編集/岡田）