2017年6月20日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本に行き、現(xiàn)地のビールを初めて飲んだ時(shí)の気持ち」と題するスレッドが立ち、話題となっている。

スレッドを立てたユーザーは麒麟淡麗＜生＞、サッポロクラシック、サントリー金麥の缶が寫(xiě)った寫(xiě)真とともに、「韓國(guó)ではあまり見(jiàn)かけない日本のローカルなビールを日本旅行中に初めて飲んだ時(shí)、とてもおいしくて驚いた。韓國(guó)のビールと比べて、正直、恥ずかしい気持ちになった」との文章を掲載している。

このスレッドを見(jiàn)た他のネットユーザーからも「サッポロクラシックは本當(dāng)に最高だった」「生ビールの味の違いは言うまでもないしね」「日本のビールは炭酸が強(qiáng)くて深い味?？冥巳毪欷克查gの味は韓國(guó)のビールと似ているけど、のど越しが柔らかい」「日本の缶ビールはパッケージのデザインもとてもかわいい」など日本のビールに対する印象が寄せられている。

また、「最近は輸入ビールが増えてうれしいけど、飲食店で飲むと驚くほど高い。日本旅行に行ったらぜひ飲んでみたい」と期待を寄せる聲がある一方で、「日本は放射能の心配さえなければ最高なのに」と不安がる聲もみられた。

そのほか、「日本は小さなスーパーにもおいしいものがたくさんあるから外食する必要がない」「日本のコンビニ食のクオリティーの高さにも驚いた」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/堂本）