「偽裝離婚」で年収10年分の利益、偽裝婚姻現(xiàn)象の背景とは―中國

Record China    2017年6月23日(金) 9時(shí)10分

拡大

20日、経済參考報(bào)は記事「偽裝婚姻現(xiàn)象が多発、『偽裝離婚で10年分の収入が稼げる』と仲介業(yè)者」を掲載した。近年、中國でよく聞くのが「偽裝結(jié)婚」「偽裝離婚」に関するニュースだ。資料寫真。

2017年6月20日、経済參考報(bào)は記事「偽裝婚姻現(xiàn)象が多発、『偽裝離婚で10年分の収入が稼げる』と仲介業(yè)者」を掲載した。

近年、中國でよく聞くのが「偽裝結(jié)婚」「偽裝離婚」に関するニュースだ。いずれも経済的利益と関わっている。例えば最近人気の河北省廊坊市で不動産を購入しようとすれば、現(xiàn)地住民は購入できない。偽裝結(jié)婚でこの規(guī)制を回避することが可能だ。

また、北京など一部大都市では世帯の2軒目の住宅購入の場合、住宅ローンの金利を引き上げるという規(guī)制を?qū)毪筏皮い?。偽裝離婚によって世帯を分けて、低い金利で住宅を購入すれば支払い額は最終的に80萬元(約1300萬円)もの違いが出てくる。北京の平均年収10年分もの差が生じてしまうわけだ。

他にも北京では世帯當(dāng)たりの乗用車購入臺數(shù)の規(guī)制を?qū)毪筏皮辍窝b離婚によって世帯を分けた方が何かと便利なことが多い。巨大な経済的利益に引きづられて、偽裝結(jié)婚?偽裝離婚は今や一大産業(yè)と化している。(翻訳?編集/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜