Record China 2017年6月23日(金) 9時30分
拡大
22日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本人の內(nèi)裝に対する態(tài)度が中國と全然違うと紹介する記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
2017年 6月22日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本人の內(nèi)裝に対する態(tài)度が中國と全然違うと紹介する記事を掲載した。
記事は、中國では家を買って內(nèi)裝を経験すると、誰もが內(nèi)裝に詳しくなると紹介。中國では通常、內(nèi)裝しない狀態(tài)で家が販売され、內(nèi)裝は自分で業(yè)者に注文するためだ。
しかし、この內(nèi)裝を行うにしても日本と中國ではその態(tài)度が全く異なるという。中國では、內(nèi)裝をするに際し、業(yè)者に細かく指示して値段を確認する必要があるが、日本ではその心配が全くないという。
また、日本では自分の子供や工蕓品であるかのような態(tài)度での內(nèi)裝を行い、その多くが既製品ではあるものの品質(zhì)は高いとした。
さらに、時の経過とともに古くなって傷むものだが、中國のように古くなったら新たにリフォームするのではなく、日本では部分的に修理をするものだと紹介した。
他にも、日本の內(nèi)裝はシンプルで実用的なのに対し、中國ではむやみに豪華で見た目重視であること、中國ではキッチンとリビングが分かれているが、日本ではオープンキッチンが多いこと、中國人は內(nèi)裝の品質(zhì)問題を非常に気にかけるが、日本では品質(zhì)が保証されているので気にしないこと、日本では専門の職人が內(nèi)裝を行うが、中國では農(nóng)村出身の高給目的の人が従事していることが多く、プロ意識に欠けることなどの違いを説明した。
これに対し、中國のネットユーザーから「日本人は誠実すぎる」「日本の民度と文明の程度は中國の100年先を行っている」など、日本を稱賛するコメントが多く寄せられた。
また、「中國は社會全體が成金的な態(tài)度だからな」「最大の差は法律が整っているかどうかだ。中國は犯罪コストが低すぎる」などの意見もあった。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2017/6/13
Record China
2017/2/24
2016/10/21
2016/9/13
2016/3/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る