2008年4月24日、中國新聞網が伝えたところによると、総參謀の指導の下、人民解放軍オリンピック安全保障兵種部隊は本番への準備を行っており、現(xiàn)在、テロ対策は演習の段階に入っている。

【その他の寫真】

関係者によると、反テロはオリンピック警備の重點ポイント。NBC（核?生物?化學）テロの防止と対処が活動の中心となる。具體的には、偵察や情報収集による先制、オリンピック施設や関連施設へのNBCモニターとセキュリティチェック設備配置などの実施を確定している。

人民解放軍オリンピック安全保障兵種部隊では、2006年からNBC防衛(wèi)の専門家によるテロ緊急対応チームの組織、警備ポイントへの兵力配置や任務分擔、反NBAテロ共同訓練、裝備や機材の補充などを開始。テロ警戒、テロの性質と危険性の正確な判斷能力、速やかに市民を避難させる能力などを既に備えているとしている。

現(xiàn)在、関係部署では反NBAテロの各種プランの制定が終了。任務に合わせ人員を配置し緊急事態(tài)に対応、指揮系統(tǒng)を明確化したという。（翻訳?編集/YY）