卓球の中國(guó)オープン（四川省成都市）の男子ダブルス準(zhǔn)決勝で、日本の張本智和?木造勇人組が中國(guó)ペアを破る大金星を挙げた。このニュースは、中國(guó)でも大きな注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

張本?木造組は23日、世界選手権で金メダルを獲得している中國(guó)の許［日斤］（シュー?シン）?樊振東（ファン?ジェンドン）組と対戦。第1、2ゲームを連取される苦しい展開(kāi)になるも、そこから3ゲームを奪い返して3?2（6?11、5?11、11?7、11?9、14?12）で大逆転勝利。決勝進(jìn)出を決め、銀メダル以上が確定した。

この一戦は中國(guó)のスポーツメディアのほか、中國(guó)新聞網(wǎng)などの主要メディアも報(bào)じており、「許［日斤］?樊振東組が番狂わせで敗退！」との見(jiàn)出しがある一方、新浪體育は「これは番狂わせと形容すべき試合だったのか」として、樊の試合後のインタビューを紹介?！?ゲームまでを見(jiàn)れば私たちが有利のように見(jiàn)えたと思うが5ゲームマッチ。2?1になった時(shí)、相手は希望が見(jiàn)えた。それに、私たちは運(yùn)も含めて大事なところでうまく対応できなかった。相手に與えた隙が大きかった」と振り返った。

また、張本?木造組については「世間では張本選手への期待が大きいが、今日の試合ではサウスポーの選手（木造）の脅威の方が大きかった。世間はこの試合を我々と張本の対戦と見(jiàn)ていたが、今日の試合だけで言えば彼（木造）の方が良かった」と評(píng)価した。

中國(guó)のネットユーザーからは、「オープン大會(huì)だからそれほど大事じゃない」といった強(qiáng)気の聲がある一方、「これでまた日本が調(diào)子に乗っちゃうな」「日本が力を付けてきてるってことなのか？」と危機(jī)感を示すような聲も見(jiàn)られた。また、「スポーツでは勝つこともあれば負(fù)けることもある。感情的な批判じゃなく、冷靜な分析が必要。中國(guó)を応援しようじゃないか」といったコメントも。このほか、解任された前中國(guó)卓球総監(jiān)督の劉國(guó)梁（リウ?グオリアン）氏の復(fù)帰を求める聲も少なくなかった。（翻訳?編集/北田）