2017年9月10日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、世界最悪の渋滯ワースト10について紹介する記事が掲載された。

第10位は、10年8月に北京―チベット高速道路で発生した大渋滯だ。20日以上にわたり百キロ以上の渋滯ができたという。第9位は、1990年8月に東京で臺(tái)風(fēng)が原因で発生した渋滯で、1萬(wàn)5000臺(tái)の車が135キロにわたって連なった。第8位は、2005年9月、米國(guó)ヒューストンで発生した渋滯で、ハリケーンから避難するための車で160キロの渋滯になった。

第7位は、1993年にドイツのハンブルグで発生した渋滯で、161キロの渋滯になったが原因は不明だという。第6位は、1980年2月にフランスのリヨンで発生した渋滯で175キロの渋滯となった。第5位は、2009年にブラジルのサンパウロで発生した渋滯で、信號(hào)の故障により309キロの渋滯となった。

第4位もブラジルのサンパウロで、14年5月23日にオリンピックの開會(huì)式のために発生した344キロの渋滯だ。第3位は、08年に大雪のために中國(guó)各地で発生した渋滯で、その長(zhǎng)さは計(jì)測(cè)不能だという。

第2位は、1990年にドイツで発生した渋滯で、これも渋滯の長(zhǎng)さは不明だという。原因はベルリンの壁崩壊で、大量の車が東ドイツから西ドイツへ向かったためだ。第1位は、北京市立湯路で、萬(wàn)年渋滯の狀態(tài)で渋滯が解消したことがないという。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「中國(guó)の渋滯の原因は高速道路の料金所にある」との主張や、「國(guó)外ではどんなに渋滯していても路肩で自家用車を見ることはない。でも中國(guó)はちょっと渋滯するだけで路肩も自家用車でいっぱいになる」という指摘が寄せられた。（翻訳?編集/山中）