2017年6月24日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックでの南北単一チーム実現(xiàn)に期待を示した。

文大統(tǒng)領(lǐng)は24日、全羅北道（チョルラプクト）茂朱（ムジュ）郡のテコンドー園で開かれた世界テコンドー連盟（WTF）主催「世界テコンドー選手権大會(huì)」の開會(huì)式に出席し、「初めて南北単一チームを構(gòu)成して最高の成績を収めた1991年の世界卓球選手権大會(huì)と世界ユースサッカー大會(huì)の栄光を、平昌冬季オリンピックで再び見たい」と述べ、平昌冬季オリンピックでの南北単一チームの構(gòu)成を提案した。

さらに、文大統(tǒng)領(lǐng)は「南北選手団の同時(shí)入場(chǎng)で、世界の人々の拍手喝采を受けた2000年のシドニーオリンピックの感動(dòng)を再び感じたい」とし、「北朝鮮応援団も參加し、南北和解の転機(jī)になってほしい」と強(qiáng)調(diào)。開幕式に參加した北朝鮮の張雄（チャン?ウン）國際オリンピック委員會(huì)（IOC）委員と國際テコンドー連盟（ITF）所屬の北朝鮮テコンドー師範(fàn)団に対し、「心から歓迎の言葉を申し上げる」とし、「テコンドー（選手権大會(huì)）での成果が平昌冬季オリンピックにつながること期待する」と述べた。

文大統(tǒng)領(lǐng)の発言を受け、韓國のネットユーザーからは4000を超えるコメントが集まっているが、そのほとんどが発言內(nèi)容を批判するものだ。

コメント欄には、「南北単一チームもいいけど、25日は朝鮮戦爭が勃発して67年目になる日だ。非常識(shí)な共産主義者の妄想で多くの人が死に、離散家族が出て、國土の大半が灰になった。自由民主主義を守るために死んでいった多くの護(hù)國英霊と國連の參戦勇士たちの崇高な犠牲を忘れるな」「韓國の大統(tǒng)領(lǐng)が、なぜ北朝鮮の共産主義者と手を結(jié)ぼうなどと言うのだ。文大統(tǒng)領(lǐng)は今すぐ退陣せよ」「なぜこんなに北朝鮮が好きなんだ？」「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備を先送りするようなことを言っていたが、こういうことだったのか」「そんなことをしても北朝鮮は変わらない」「いよいよ従北活動(dòng)開始か」「文在寅弾劾集會(huì)はいつやる？」など、文大統(tǒng)領(lǐng)の対北朝鮮融和の姿勢(shì)に厳しい聲が並んだ。（翻訳?編集/三田）