2017年6月24日、臺灣版グラミー賞「金曲奨」の受賞式で、香港の女性歌手エレン?ロー（盧凱[丹彡]）が、女性カメラマンと入籍したことを明かした。自由時報が伝えた。

【その他の寫真】

香港の女性デュオ「at17」出身のエレン?ローは、ソロ転向後に臺灣へ進出。今年の金曲奨では最優(yōu)秀女性歌手部門にノミネートされながら惜しくも受賞を逃したが、最優(yōu)秀編曲賞を獲得している。

數(shù)年前から同性の戀人がいることを明かしていたエレン?ローは、受賞後のインタビューで、昨年海外で戀人と入籍したことを告白。相手の女性は、これまで數(shù)々の臺灣映畫に関わってきた著名な女性カメラマンのユー?ジンピン（余靜萍）で、8年間の交際を経て結(jié)婚したことを明かした。エレン?ローは31歳、ユー?ジンピンは43歳で、12歳差のカップルとなる。

今回の驚きの告白について、「普通のことをしただけ。自分に正直に生きたいし、別に誰かのお手本になろうとも思っていない。反感を抱く人が多いのは分かっているけど、この世界には受け止めてくれる人もいるから」と語ったエレン?ロー。臺灣でも2年後に同性婚が合法化されるが、その時には臺灣でも入籍し、ささやかな結(jié)婚式を挙げたいという。(翻訳?編集/Mathilda)