14歳の天才プロ棋士?藤井聡太四段を生んだ日本に、韓國からうらやむ聲=「韓國も伝統(tǒng)文化にプライドを持とう」「先進國というものは…」

Record China    2017年6月26日(月) 13時40分

拡大

24日、プロデビュー以來公式戦での連勝記録を史上最多に並ぶ28まで伸ばした棋士?藤井聡太四段について、韓國?SBSテレビが「日本中を熱狂させる天才少年」と評し伝えた。資料寫真。

2017年6月24日、プロデビュー以來公式戦での連勝記録を史上最多に並ぶ28まで伸ばした棋士?藤井聡太四段について、韓國?SBSテレビが「日本中を熱狂させる天才少年」と評し伝えた。

SBSは藤井四段を「大人びて見えるが(韓國で一般に使う數え年で)今年15歳の中學3年生」と紹介、史上最年少14歳2カ月でのプロデビューから「負けなし」の記録に觸れた上で、28連勝の記録を打ち立ててさえ「ここまで連勝できるとは思わなかったので、本當に運が良かったということ」と謙虛さをうかがわせる藤井四段の言葉を伝えている。

また、藤井四段人気に扇子など関連グッズが売れに売れ、ネットオークションでは定価の10倍以上の値がついた例もあると紹介。さらに、スマートフォンアプリなどのゲームに押され人気が下火だった將棋が、「怪物少年」と呼ばれる藤井四段のおかげで「起死回生のチャンス」を迎えていると指摘、「伝統(tǒng)文化にこだわりの強い日本で、中學生プロ棋士が巻き起こした將棋旋風がどこまで続くか注目される」と伝えた。

この報道に韓國のネットユーザーからは700件超のコメントが寄せられ、注目の高さがうかがえる。このうち多くの共感票を集めているのは「デビュー戦で達人に勝って、その後無敗とは…本當に天才みたいだ」「え?15歳なの?」「15歳でこの活躍なら天才に違いない」「15歳の將棋の天才だなんて、うらやましくもあり、不思議なくらいだ」と、日本と同様に藤井四段の才能や実力に驚く聲で、中には「きゃー、美男だね」との指摘もあった。

また、日本社會と文化の関わりについて、「こうして伝統(tǒng)文化を守ろうとする努力は高く評価できる」「歌舞伎の伝統(tǒng)が家門を継いで守られ、歌手の舞臺などでも古風な演出がされるのを見ると、日本は嫌いだけど少しうらやましくもある」「先進國というものは、だいたい伝統(tǒng)にこだわりがあるみたいだ」などうらやむ聲も。

逆に、「韓國は今殘っている伝統(tǒng)まで捨ててしまう國だ。もう少し文化に対するプライドを持とうよ」「韓國は何でも西洋風が洗練されていると思い込んでいる」「韓國ではこんな子が出るわけがない。みんな公務員の試験を受けるのに懸命だからね」「韓國人も頭脳は世界に通用するはず。教育環(huán)境を変えなきゃ」など、韓國の現狀を自省するようなコメントも目立った。(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜