2017年6月26日、韓國?國民日報(bào)は、米中央情報(bào)局（CIA）のマイク?ポンぺオ長官が「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が尋ねてくるので、1日も欠かさず北朝鮮の動(dòng)向を注視している」と明らかにしたが、韓國のことは気にも留めていないと指摘した。文在寅（ムン?ジェイン）韓國大統(tǒng)領(lǐng)の訪米を3日後に控えた25日にも、世界198カ國の最高指導(dǎo)者および閣僚名簿を整理した資料「世界の指導(dǎo)者」にはいまだに樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)が韓國の國家元首として記載されているという。

CIAのホームページは、文大統(tǒng)領(lǐng)の當(dāng)選から約2カ月がたったにもかかわらず、韓國政府の大統(tǒng)領(lǐng)と閣僚の名簿を更新せずに昨年9月時(shí)點(diǎn)の資料のまま放置している。韓國に対する背景知識(shí)のない一般の米國民が、樸前大統(tǒng)領(lǐng)と樸前大統(tǒng)領(lǐng)が任命した趙允旋（チョ?ユンソン）前文化體育観光部長官、李元鐘（イ?ウォンジョン）前大統(tǒng)領(lǐng)府秘書室長、呉?。ē?ジュン）前國連大使が韓國を率いていると考えてしまう可能性がある。

一方、北朝鮮の國家元首や重要閣僚の名簿は迅速に最新の資料に更新されている。北朝鮮関連の資料は今年1月19日基準(zhǔn)で、金正恩（キム?ジョンウン）や労働黨幹部、內(nèi)閣の主要部処の責(zé)任者を紹介している。さらに、すでに死亡した金日成（キム?イルソン）や金正日（キム?ジョンイル）が北朝鮮で「永遠(yuǎn)の首領(lǐng)」の職位を得たという情報(bào)まで含まれているという。

ワシントン関係者は「CIAが韓國関連情報(bào)を適時(shí)に更新しないとの指摘は1カ月ほど前から出ているがいまだに是正されていない」とし、「米大統(tǒng)領(lǐng)の招待を受けて韓國大統(tǒng)領(lǐng)がじきにワシントンを訪問する狀況であるため、弾劾以降に変わった韓國の政治狀況を反映する更新作業(yè)が行われるべきだ」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーからは「これで同盟と言えるの？」「米國の大統(tǒng)領(lǐng)はオバマだ」「韓國の國家情報(bào)院のホームページには『米國の大統(tǒng)領(lǐng)はオバマ』と掲載しよう」「わざと韓國を無視している」など怒りの聲が多く寄せられている。

そのほか、「米國にとって韓國は北朝鮮よりも下の存在？」「米國人の中には韓國?北朝鮮の意味すら知らない人も多いだろう」「忠犬のような李明博（イ?ミョンバク元大統(tǒng)領(lǐng)）と無能な樸槿恵（パク?クネ大統(tǒng)領(lǐng)）が扱いやすくて気に入っていたということ」「ここ9年で國の格は最低レベルまで下がった。日本は同盟、韓國はパートナー」「友人に聞いたけど、米國人の韓國に対する認(rèn)識(shí)はベトナムレベル。実は高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）は米國の安保のために北朝鮮と最も近い韓國に設(shè)置するだけ。この理由以外に説得力はない」などと嘆く聲も數(shù)多くみられた。

一方で「気にし過ぎでは？」「放っておけばいい。変えようが変えまいが米國の勝手だよ」と指摘する聲もあった。（翻訳?編集/堂本）