2017年6月25日、英國で開かれた世界最大規(guī)模の野外ロックフェス「グラストンベリー?フェスティバル」にハングル表記の巨大な旗が登場し、韓國のネットユーザーから大反響が寄せられている。韓國?東亜日報などが伝えた。

25日（現(xiàn)地時間）のイベント終了後、観客らがフェスの模様をネット掲示板や動畫投稿サイトに投稿したが、このうち複數(shù)の動畫や現(xiàn)場畫像で、無數(shù)の観客たちがステージに向かって振る旗の中にハングル表記の旗があるのが確認(rèn)できた。旗に書かかれていたのは、「これもみんな文在寅（ムン?ジェイン大統(tǒng)領(lǐng)）のおかげだ」の文字。白色の無地に黒々と文字だけが書かれた旗は、周囲に揺れるカラフルな旗の中でも大きくひときわ目立つ。

ヘラルド経済の報道によると、「韓國人ならこれを見て喜ばないわけにはいかない」というのが韓國のネットユーザーの主な反応のようで、ネット上では「たぶん文在寅大統(tǒng)領(lǐng)の相當(dāng)なファンなんだろう」「僕もいつかきっと（フェスに）參加して韓國語が書かれた旗をはためかせたい」などの聲が飛び交っている。

また、東亜日報の記事には4000を超えるコメントが寄せられ、「見事だ」「クールだね」「実に格好いい。かなりの威厳を感じる！」「すごい。世界にわが大統(tǒng)領(lǐng)を自慢したい」「センスあふれる國民と大統(tǒng)領(lǐng)支持者！」「大統(tǒng)領(lǐng)をここまで誇らしく思える國は他にない！國の格が上がっていく」など大興奮の聲が共感數(shù)上位に並び、旗の文句「これもみんな文在寅のおかげ」を繰り返すコメントも目立つ。

報道によると、同フェスティバルでハングル表記の旗が話題となったのはこれが初めてではない。昨年は「ママ、私、ここにいるよ」と書かれた旗が韓國のネット上で大きな注目を浴び、「センス満點。自分もまねしたい」といった聲が上がっていたという。（翻訳?編集/吉金）