2017年6月26日、映畫「さらば、わが愛/覇王別姫」の主演3人が第46回カンヌ國際映畫祭のフォトセッションで笑顔を見せる寫真が再びネット上で注目されている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の「さらば、わが愛/覇王別姫」は激動(dòng)の時(shí)代を舞臺(tái)に、幼なじみの京劇役者の半世紀(jì)にわたる人生、葛藤、愛憎を描いた作品。1993年、第46回カンヌ國際映畫祭でパルムドールを受賞し、中國映畫史に大きな足跡を殘した名作だ。

カンヌ國際映畫祭のフォトセッションで、俳優(yōu)レスリー?チャン（張國栄）とチャン?フォンイー（張豊毅）、女優(yōu)コン?リー（鞏俐）が並んで笑顔を見せた寫真が中國版ツイッターで拡散されて再び話題になっている。すでに24年の時(shí)間が流れた今、若々しい姿を見せる主演3人の姿に、「懐かしい」「美しすぎてまぶしい」などといった聲が集まっている。

國際派女優(yōu)コン?リーの名前は広く知られるところで、チャン?フォンイーは現(xiàn)在も演技派俳優(yōu)として活躍し、今年もドラマ「人民的名義」が大ヒットしたばかり。3人の中では唯一、レスリー?チャンだけが故人となっている。それだけにレスリー?チャンに集まる聲が最も多く、「不世出のスター」「生きていたらどれほど名作を殘しただろう」と多くのネットユーザーがその死を惜しんでいる。（翻訳?編集/Mathilda）