2008年4月24日、香港の地元紙「明報(bào)」はフランス政府の対中外交政策に関する獨(dú)自の見解を伝えている。

【その他の寫真】

パリでの聖火リレーが妨害に遭ったことで、フランスに対する國(guó)民感情は悪化。今や中國(guó)全土で仏製商品の不買運(yùn)動(dòng)や仏系スーパー「カルフール」に対する抗議行動(dòng)が発生している。先に3人もの特使を相次いで中國(guó)に派遣したサルコジ仏大統(tǒng)領(lǐng)は対中関係を重視しているとの見方が有力だが、「明報(bào)」紙は中國(guó)政府が握っているフランス向けの巨額の発注書が目當(dāng)てだと説明。その証拠に事態(tài)を改善しようと最初に特使を送ったのは中國(guó)側(cè)だったことを指摘し、23日に北京を訪れたジャン＝ピエール?ラファラン前首相がサルコジ大統(tǒng)領(lǐng)の北京五輪開幕式參加は微妙と伝えたことも明らかにしている。

中國(guó)は現(xiàn)在2400億元（約3兆3600億円）にのぼるフランス向け注文書を握っているため、本當(dāng)に愛國(guó)精神を発揮し不買運(yùn)動(dòng)を行うのならば「カルフール」相手ではなく、中國(guó)民航局や航空會(huì)社、鉄道局や原子力発電部門にフランスが売り込んでいる技術(shù)や製品の購入拒否を要求する旨の手紙を書くべきだとしている。（翻訳?編集/本郷）